Eines der schlimmsten Dinge, die man der eigenen Sprache antun kann, ist, das Vokabular schön herauszuputzen und nach komplizierten Wörtern zu suchen, nur weil man sich ein bisschen für die vielen einfachen schämt.                                                                      Stephen King, Schriftsteller
KONTAKT
+49 (0) 62 32  6 84 2 84 9
Yvette Wagner  Slevogtstraße 1 67346 Speyer
Leichte Sprache reißt sprachliche Hürden nieder. Sie schafft Barrierefreiheit in der Sprache. Für Leichte Sprache gelten strenge Regeln. Warum? Weil so das Ziel - die größtmögliche Verständlichkeit - erreicht wird. Die Leicht·athletin arbeitet nach dem Konzept der   Forschungsstelle für Leichte Sprache der Universität Hildesheim,                               siehe auch Duden-Verlag. Leichte Sprache entspricht dem Sprachniveau A1. 
Einfache Sprache kommt unserer gesprochenen Sprache nahe. Für sie gelten die allgemeinen Regeln für gut lesbare Schriftsprache, wie: - kurze Sätze mit höchstens einem Komma - Aktivform - klar gegliederter Inhalt  - Verzicht auf Fremdwörter und komplizierte Zeitformen - Verbal- statt Nominalstil Einfache Sprache entspricht dem Sprachniveau A2 bis B1.
Fachsprache bürgernahe Verwaltungssprache Standardsprache Leichte Sprache Einfache Sprache Verständlichkeit WAS SIND LEICHTE UND EINFACHE SPRACHE? ZUM BEISPIEL Ist ein Radfahrstreifen nicht zu verwirklichen, kann auf der Fahrbahn ein Schutzstreifen angelegt werden. (…)  Ein Schutzstreifen ist ein durch Zeichen 340 gekennzeichneter und zusätzlich in regelmäßigen Abständen mit dem Sinnbild „Fahrräder“ markierter Teil der Fahrbahn. Er kann innerhalb geschlossener Ortschaften auf Straßen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von bis zu 50 km/h markiert werden, wenn die Verkehrszusammensetzung eine Mitbenutzung des Schutzstreifens durch den Kraftfahrzeugverkehr nur in seltenen Fällen erfordert.   (Auszug aus der Straßenverkehrsordnung) ÜBERSETZEN IN EINFACHE SPRACHE ÜBERSETZEN IN LEICHTE SPRACHE
Copyright Grafik: Wagner
Kontaktdaten scannen und speichern
Leichte Sprache reißt sprachliche Hürden nieder. Sie schafft Barrierefreiheit in der Sprache. Für Leichte Sprache gelten strenge Regeln. Warum? Weil so das Ziel - die größtmögliche Verständlichkeit - erreicht wird. Die Leicht·athletin arbeitet nach dem Konzept der  Forschungsstelle für Leichte Sprache der Universität Hildesheim  (siehe auch    Duden-Verlag). Leichte Sprache entspricht dem Sprachniveau A1. 
Einfache Sprache kommt unserer gesprochenen Sprache nahe. Für sie gelten die allgemeinen Regeln für gut lesbare Schriftsprache, wie: - kurze Sätze mit höchstens einem Komma - Aktivform - klar gegliederter Inhalt  - Verzicht auf Fremdwörter und komplizierte Zeitformen - Verbal- statt Nominalstil Einfache Sprache entspricht dem Sprachniveau A2 bis B1.
Fachsprache Standardsprache Verständlichkeit WAS SIND  LEICHTE UND EINFACHE SPRACHE?
KONTAKT
+49 (0) 62 32  6 84 2 84 9
Yvette Wagner  Slevogtstraße 1 67346 Speyer
bürgernahe Verwaltungssprache Einfache Sprache Leichte Sprache ZUM BEISPIEL Eines der schlimmsten Dinge, die man der eigenen Sprache antun kann, ist, das Vokabular schön herauszuputzen und nach komplizierten Wörtern zu suchen, nur weil man sich ein bisschen für die vielen einfachen schämt.                      Stephen King, Schriftsteller ZUM BEISPIEL
Copyright Grafik: Wagner 
+49 (0) 62 32  6 84 2 84 9
MENÜ
post(at)die-leichtathletin.de Die Leicht·athletin  bringt es auf den Punkt